如果有一天。。

如果有一天，
我什麼都記起來了
記起來所有，你對我的殘忍
那大約，
我才會戴上我的面具，
面對你。

聲響。。

這兩天，總聽見不知道是隔壁或是樓上的吵飯聲。。
其實重點不是吵飯聲音是不是太大讓人不爽 =_=
畢竟，我也是很替樓上的單身漢或單身女郎感到欣慰的呀.. XD
但是。。owowahahah...

你們家的彈簧床要不要換一下啊！！！

這樣一直聽到彈簧被折磨的聲音，
我。。我。。我真的聽得很難過啊 =__=!

唉唉唉，難怪法國鄉村電影裡面。。
不止一次看到一種場景：
夜籠罩→家家戶戶息上了燈→從家家戶戶昏黃燈光的窗台邊拉遠鏡頭→

場景：家家戶戶開始此起彼落的叫了起來。。。 =___=!!

狂想。。

真的如學長所說，
語言，還真的就是一種模仿。

法國人的部落格看久了，
除了想用一種不打擾的方式窺探他們的想法外，
其實也是想，偷學他們的口語表達方式。
世界報那個史地老師的部落格。。
則想起和法國人通mail時，
其實不知不覺的對方常用的單字、表達
會漸漸受到影響、故意讓自己受它改變、矯正...

慢慢長路。。的模仿，呼..................
我很賊嗎？ 呴呴呴。。。

Double masques..

Et bien, ici, je racontre ce que je ne pouvais pas dire dans autre blog
ou mes parents frequentent plus souvent, ou plus exacte, ils ne savent pas
qu'il existe un autre endroit que leur fille racontre des choses des histoires
terribles..

Est-ce que c'est moi, je me permes d'avoir un double visage devant mes parents?
mais non, bien sur non, c'est seulement ne eux faire s'inquieter..
Comme je viens de savoir qu'un etudiant taiwanais en doctorat, comme moi est trouve
mort dans sa chambre deux semaine apres sa morte, si solitaire et si triste qu'il soit..
je ose pas de tout dire les detailes a mes parents c'est parce que je pense deja cette
scene qui m'arrivrait peut-etre un jour..

Mais, c'est ce que j'ai choisi, fais mes etudes a l'etranger..

默默的。。

默默的，在昏暗的燈光下，滴下淚，
默默的，擦乾它，抬頭，
就像什麼都沒發生過似的。

看到一句話，想起你。
人生，苦短。想著一個人，要即時跟他說，
我想說的是：我在意過你。
以上，我說了，阿彌陀佛，那就好，死已足矣。
至於我目前愛不愛你、我還會不會繼續愛你，
抱歉，我不打算跟你說了，哈哈。

Reste ou pars?

Et bien, je reste ou je pars?

un imense sentiment solitude autour de moi
notamment quand tu part bcp plus tot hier soir dans la soiree
je ne sais plus la raison pour rester laba tout seule

j'essaie eviter ton regard meme
quand tu saluer a tout le monde avant ton depart
comme si je pourrais trouver plus de courage a exister

heureusement j'ai des ami(e)s,
recevant deux coups de fil apres rentrer,
qui m'accompagnent cet nuit terrible jusqu'a minuit,

j'ai enfin t'envoye un message,
pour te dire un secret que J. vient de me declarer
c'est ce que je voudrais faire simplement,sans intention.

Le lendemain matin,
reveillee par P. a cause d'une demande irrecevable
je lui refuse, immediatement, bravo,
avec une sensation sommeilleuse je suis tout courageuse,
je fais ce que je voudrais vraiment faire dans cette condition,
je suis plus sinsere envers moi-meme peut-etre

l'avantage c'est que je gagne une entiere matinee a moi-meme
(mais c'est toujours de moi-meme non?)
rester rien faire que lire les deux bouquins d'un ecrivain japonais bien connu
jusqu'au midi tu me telephones,
je t'en raconte, tu m'ecoutes...
comme si on voudrait plonger ce coup de fil
mais enfin, il faut s'arreter..

comme si on ne verrait plus...
je ne pouvais rien faire que plonger dans les lectures
toute la journee.
une autre idee sort de ma tete,
mais peut-etre le seule moyen c'est que je pars?
oui, j'y pense il y a longtemps,
mais j'avais pas le courage a le faire,
et maintenant?

洞穴裡。。

總是在測試自己的極限般的執拗，
對於能夠大門不出二門不邁的窩在房間裡，
存在著一種完成某種紀錄般的成就感。
從開始獨居在永和開始，
在那間對大學生來說相當貴族式的套房，
能夠因為颱風天或是寒流過境，
讓我在愛買買足了一星期份的飯菜點心零食，
奢侈的浪費二十四個完全屬於自己的鐘點，
存在的感覺也不過就是如此？

但這樣推衍下去。。
巢穴被放置在永和或是巴黎，
變成不是重點了嗎。

我在尋找的，
是一個更極致的自我的空間嗎，或許不是。
今天如果將我丟棄到真正沒有辦法跟任何人聯繫的空間，
我的殼內是空虛的，我一樣會感覺到令人窒息的壓迫吧？

現在的我，憑著我單薄的想像力作祟，
能夠自以為是的享受這種自我的空間，
那是一個完滿的後盾支持著吧？
那個更大的力量，更大的權力，我知道它存在著，
但是我控制不了它，我受它控制著。
所以我甚至不知道它能領著我走向哪一種結局。。。